Dublin...

Roma - Milano - Dublino 2/10/2007
Dublino - Roma 9/10/2007

Dear All I'll be in Dublin next week... from 2 till 9 of October!
I'll be available to go out for a beer, cappuccino, lunch or dinner!!!
I still with the same Irish number, C u :-)

Disavventure in Italia!

Ci sono cose che forse solo gli italiani possono capire perche’ tipiche , sfortunatamente, dell’Italia! Mi sto riferendo al malfunzionamento del sistema scolastico, sanitario ecc insomma tutti i settori di pubblica amministrazione. Lo so: e’ sempre stato cosi’ e tutti si abituano a conviverci. E’ anche cosa nota che il privato funzioni sempre meglio di quello pubblico- statale!
Vabbe’ vorrei soltanto raccontarvi quello che mi e’ accaduto.
Inizio dalla prima cosa. Sono circa due anni che ho richiesto il certificato di Laurea. Di queste cose se ne occupa la segreteria studenti. Qui ci sono sempre impiegati maleducati che scaricano le responsabilita’ su qualcun altro. Nel mio caso su alcuni tecnici informatici. Il problema risale a quando dopo il cambio di un programma informatico, si e’ perso un esame. Per essere piu’ precisa, l’esame c’è ma non compare tra i dati che devono andare in stampa. Capito il problema ( mio e di altre 9 persone) la soluzione sta nell’intervento dei tecnici che pero’ demorano un poco.
Un paio di giorni fa, sono riuscita invece a recuperare casualmente la pergamena di Laurea. Mi avevano sempre detto di aspettare la lettera di avviso …pero’ questa volta ho insistito. Ho cercato di spiegare che per una pergamena 2 anni ed otto mesi sono sufficienti. Dopo qualche controllo nell’archivio hanno trovato almeno la pergamena che ora e’ tra le mani! Mannaggia tutta colpa della lettera mai arrivata!!!
Per il certificato non mi resta che aspettare con fiducia e speranza :-)

La seconda disavventura e’ capitata solo questa mattina. Sono stata in ospedale per prendere le pasticche di due vaccini di cui avevo l’impegnativa del medico tropicalista.
Per l’ufficio ticket l’impegnativa non andava bene. Era conprensiva di 3 vaccinazioni ma io dovevo farne due oggi ed un altro tra 15 giorni. Ho proposto di pagare in anticipo anche il terzo per non dover rifare impegnativa e fila per il pagamento. Ovviamente ho rifatto l’impegnativa per i due vaccini in questione. Fatto cio’ ci sono stati problemi con la stampa del pagamento perche’ si sono rotti i computer. Dopo aver atteso invano la ricevuta di pagamento, mi hanno suggerito di tornare un altro giorno per recuperare la ricevuta.
Non e’ finita qui. Vado al reparto specifico per prendere queste vaccinazioni ed il medico non c’era perche’ in vacanza. Gli infermieri del reparto non avevano idea riguardo ai modi o tempi di somministrazione. Ho chiesto di poter parlare con il medico sostitutivo ma ovviamente non era disponibile in quel momento. Aspetto altro tempo e finalmente compare il dottore purtroppo incompetente in materia di vaccinazioni tropicali. Mi ha suggerito di aspettare che tornasse il medico di ruolo!
Ho preso la confezione delle due vaccinazioni e mi sono attenuta alle indicazioni per l’uso.
Che posso aggiungere: W l’Italia!

English

The Italian bureaucracy it’s very complicated for italian people too. Also we have usually too many incompetents employees .
I got a problem for my Degree Certificate because the new computer program lost one of my exam. That university exam is just in the old program but it’s impossible to print by this way.
My degree was on 23/02/2005!
This morning I got a problem for vaccination in the hospital. The doctor is on holiday. The substitute doctor was incompetent with the nurse too. Today the medical praxis was really hard for me! Welcome back to Italy!!!

Ho passato il fine settimana a Perugia, ospite dei miei amici Gabriele e Marco!
Loro vivono in questa cittadina per motivi Universitari.
Gabriele e’ nell’Areonautica e si occupa di meteorologia…da quest’anno e’ anche studente!
Marco e’ iscritto ad informatica e ha mille lavoretti part time. Lui con in pc e’ molto bravo… Mi ha dato degli spunti per fare le foto, alle cose che mi piacciono. Alle forme, ai colori, al gioco di luci … ho gia’ iniziato a mettere in pratica!
Tornando a Perugia mi e’ piaciuta molto e se avessi saputo che era cosi’ carina forse non avrei scelto di studiare a Roma !!! E’ una cittadina piena di studenti e per via dell’Universita’ per Stranieri, risulta anche mediamente multiculturale. Ho conosciuto tante persone a Dublino che hanno fatto l’Erasmus in Italia e mi sono ritrovata a pensare a loro in questi giorni.
Beh, se volete vedere le foto di Perugia e Castiglione del Lago cliccate su MY pictures

Espanol
Este final de semana fui a Perugia, huesped de algunos mis amigos : Gabriele y Marco !
Ellos viven en esta ciudad para l’Universidad. Gabriele travaja y estudia ‘que tiempo hace’ . Marco es estudiante de enformatica, save muchas cosas de computadora. Travaja tambien part time. Da el aprendi’algunas cosas de fotos, alguna buena idea... yo empeze’ a hacer practica !!!
Perugia me gusto’ bastante y yo no pense’ que era tan linda. Hay estudiantes italianos y extranjeros porche’ hay la “Universita’” per Stranieri, para la mayoria son Erasmus.

Para mirar las fotos clicche sovre My pictures

My free time!

Dear all, I have a lot the free time and to don't be completely unemployed, I got a hobby!!!
I spend my time for a Decoupage ... it's a way to fix some artistic inspiration :-)
I started to cultivate Aloe Vera : beneficial plant for many thinks. I think really work!
Finally I bought a Spanish book with Cd... I whish to improve that language!

P.s. For all my friends who want to change job, don't be afraid. You will find an other one more interesting then Italian Collection Department.For me was even very horrible!!!

Vacuna

Hoy hice algunas vacunas para el viaje... En realidad no es necesario para Argentina pero yo quiero irme tambien a Cile, Perù, Uruguay, Paraguay y Brasil!!! Es mejor la prevenciòn :-)
El medico de la vacunas me preguntò se iria en Latino America para trabajar. Cuando le dije que era para asser un viaje, èl quieria partir tambien... empiezo' a contar de su viaje en Venezuela!!!
P.s Disculpa para los Espanoles yo estoy empiezando ahora a escribir en Espanol !

Girasole!!!

Questo blog prende avvio tra la fine dell'avventura Irlandese ( friends, pint, jobs, rain!!!) e l'inizio di quella Argentina ( amigos, comida, calor, tango,fùtbol..). A Dublino nonostante abbia vissuto con Cristian, grande esperto informatico, io ed il pc continuiamo ad appartenere a due mondi distanti :-) Quindi
lo scopo principale di questo blog e' quello di mantenere i contatti con tutti i miei amici: Italiani, Spagnoli, Portoghesi, Irlandesi, Francesi!!! .... Ogni tanto lasciate un commentino a cio' che scrivero', please!!!

This blog was born between Irish adventure ( friends, pint of beer, jobs, rain!!) and the future Argentinian adventure ( friends, food, hot weather, tango, football...). In Dublin I lived one year with Cristian, great IT expert, but unfortunately I still very bad with computer :-) So this blog is just to keep in touch with all my friends... Big hugs for you and please leave some comment in your language!