Buenos Aires querido, secunda parte!

TODA LA VITA EN UN TANGO...

He empezado un curso de Tango!En una academia tomo clases particulares! Los professores dicen que aprendo y tambien tengo un video prueba para ustedes :-)

COMIDA EXTRAÑA...

Yo soy muy diferente de lo demas en el tema de la comida!

No me gusta casi nada!!! Pero estoy en la fase del esfuerzo de adaptacion! He probado un restaurante japones, uno hindu' y uno arabe... estoy sorprendida de mi misma!

Ah, no puedo mas ponerme los jeans porque' me quedan chicos y esto es por la comida Argentina...

QUILMES POR FAVOR...

Desde que he vivido en Dublin no tomo mas super alcolici pero tomo cerveza. A veces algunas personas no tienen control por exemplo el chico de la foto!!!

El es un amigo que vive en mi residencia estudiantil y ayer se puse borracho... buenos todos estuvimos alegres en la linda Plaza Serrano :-)

Buenos Aires querido!!!!

Il blog e' un po' abbandonato, lo so:-)
Sono a Buenos Aires da meta' Gennaio, piu' o meno, e quello che ho fatto si puo' riassumere cosi':

UNA CAMA POR FAVOR...
Stanca degli ostelli mi sono messa alla ricerca di un appartamento. In Buenos Aires pero' e' complicato trovare piso compartido e quindi dopo ricerche inutili, l'unica soluzione rimaneva una Residenza per studenti.
La foto che vedete e' la vista dalla mia ex stanza! Si', mi hanno fatto cambiare gia' 4 volte di stanza... ormai lascio tutte le cose nello zaino non le sistemo per niente!!!
Sono in una tripla un po' costosa pero' mi piace vivere qui!

NO TENGO DINERO...
Dopo aver notato che il saldo del mio conto stava scendendo mi sono messa a cercare un lavoro.
Ho inviata vari Cv via mail e qualcuno mi ha chiamato!
Un ragazza per fare lezioni private... poche ore purtroppo!
Una scuola di lingue... ho dato lezioni ad un ragazzo qualche settimana ed ancora mi devono pagare! Oddio, una mattina sono arrivate in condizioni poco consone... Avevo fatto tardi la notte prima e praticamente stavo dormendo! Non riuscivo a dire una frase tutta in Italiano... mischiavo parole spagnole:-) Questo lavoro gia' l'ho perso perche si e' accavallato con le ore del corso di Spagnolo.
Tra l'altro con la scuola ho cattivi rapporti ora perche' non ho accettato di dar classi private in casa di un signore...
Hola Monica, ayer me llamo' la profesora para preguntarme si querria dar clases a un señor en su casa. Prefiero dar clases en la escuela, ya tuve una experiencia medio extraña con una clase privata aca'. Aunque la profesora me dijo que vosotros conoceis a el...
e mi hanno mandato questa mail di risposta:
Anna. Ya va otro profesor. Lamentablemente necesitamos trabajar y cuando hay muchas limitaciones por parte del profesor se nos hacen las cosas difíciles en vez. A éste señor lo conocemos muy bien, es excelente persona y de un nivel altísimo cultural e intelectual. Pero ya está resuleto.Gracias igual
Io no ho risposto con l'intenzione di non lavorare piu' con loro... pero' mi hanno richiamato per dare delle altre lezioni. Credo comunque che avranno ulteriori problemi con me perche' chiedero' un aumento e cancellero' delle lezioni che avrei dovuto iniziare a dare a fine Febbraio!

Un altro lavoretto e' stato quello della traduttrice Spagnolo- Italiano... 14.000 parole in 5 giorni! La traduzione non era perfetta ed infatti tra oggi e domani mi tocca rivederla. Mi sono dimenticata di fare il controllo ortografico ( solo io sono tanto stupida!) e praticamente tutti gli accenti sono sbagliati!
Mi pagheranno comunque a Marzo, ma non ne sono sicura visto che non ho un contratto:-)

Il resto ve lo racconto nel prossimo post perche' e' tardi qui!
Un abbraccio