Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Vorrei solo scrivere che oggi mi sono svegliata alterata... credo di aver dormito male e poco. Alle sette della mattina nella residenza c'erano dei signori che dovevano togliere una porta e si sono messi ad usare dei martelli il cui suono si e' impresso nella mia testa.
Mi sono alzata per andare a fare colazione e non avevo latte, faceva un freddo incredibile ma avevano aperto lo stesso le finestre perché stavano facevano le pulizie!
Non ho trovato nemmeno uno spazio silenzioso per studiare: tutte le stanze occupate e nella mia dormivano...
In più internet non funziona come dovrebbe, da circa dieci giorni.... mmmm spero arrivi subito domani!

Los peluqueros!

Ayer fui al peluquero para cortarme un poco el pelo ... bueno me corto' mucho y ahora esta feo.
Siempre me pregunte' porque los peluqueros hacen cosas que el cliente no le pregunta ... no encontre' una respuesta!!!

Yo le lleve' mi foto para que me cortara el pelo como en la foto... pero fue inultil...
Ademas le dije: creo que cortaste mucho... mi pelo tiene rulos...
Y El: si, corte' bastante!
Yo: Bueno, secalo un poco asi' que vas a ver....
El: no es una buena idea secarlo porque se va a hinchar...
Yo: secalo por favor, que hace frio afuera y no puedo salir con el pelo mojado!

Bueno, no pasa nada en poco tiempo voy a volver con el mismo pelo... pero me molesta. Mi pregunta es: porque' me corto' el pelo muy corto si tengo rulos y no lo puedo llevar corto?!?!?!?!?

Chau chau

Estoy muy cansada!

Subito dopo l'esame, mi sono messa alla ricerca di un lavoretto per guadagnare qualcosa in più rispetto a quello che guadagno ora!

Ho trovato una traduzione-urgente ed anche se il salario era molto ( troppo) basso ho deciso di farla....

O meglio non avevo molte scelte visto che tutti i problemi con le carte di credito e debito ce l'ho io... preferisco non pensarci perché mi potrei mettere a piangere!!!

Mi sono stancata tantissimo, 4 giorni di lavoro per tradurre cose sulla comunità Quero in Perù :-)

...Ci sono tantissime cose nel mondo che io non conosco e più leggo e più mi rendo conto che il tempo per fare "ricerche" non mi basta!

Tra l'altro ho constatato di avere problemi a scrivere in Italiano, problemi che prima non avevo: mamma mia!!! Meglio non scrivere i dubbi che mi venivano con le consonanti doppie e con la coniugazione dei verbi... il fatto e' che lo Spagnolo e' molto simile, ma non uguale, all'Italiano.... Spero di non ritornare in Italia senza né Italiano né Spagnolo!!!