Roccadarce!

Sto scrivendo questo post mentre aspetto che arrostiscano le melanzane sulla griglia... spero non brucino!!!
Dopo una breve vacanza a Dublino, sono ritornata di nuovo a casa, nel mio paesello. Ho trovato come bella sorpresa quella di aver attiva la linea Adsl... il mese scorso non c'era e non potete immaginare quanto e' stato frustrante usare quella lenta:-(((

Altra piccola new e' quella di aver,finalmente, avvisato i miei nonni del viaggio in Latino America. Non ho detto proprio la pura verita'. Ho inventato che sarei partita per andare ad insegnare Italiano, in una scuola di Buenos Aires. Credo che in questo caso le bugie aiutino. L'ho fatto per loro perche' penso, la possono accettare di piu' come cosa. Del resto e' molto tempo che sono in giro e non sapendo bene io il motivo, non posso spiegarlo ad altri!
Adesso che il giorno della partenza si avvicina mi sto incominciando a preoccupare un po'. Forse perche' e' la prima volta che parto da sola per un Paese non europeo ed ho timore di incontrare molti ostacoli. Forse perche' e' lontano e non posso prendere il primo volo per tornare a casa. Beh, comunque sia il 5 Novembre parto!

Che altro? Ho molte cose da fare e mi sembra di non aver tempo sufficiente. Io non cambio mai, mi lascio sempre tutto alla fine!!!

ENGLISH

I’m writing this post and in the meantime I’m wating for aubergines will be grill...
After a short holiday time en Dublin, I’m back to my small town with a medieval flavour, Roccadarce. I found a good surprise : we have Adsl line active. The last month I used the normal one so slow and was very bad:-(((

Another new is that my grandparents know about my next trip to South America. To be honest, I invented some thinks like that I’ll to Argentina because I got a job as Italian teacher there. In some case I think to tell tales is good to live better. My grandparents are old and they understand the only work-travel.

Now the big day is too close and I’m starting to be worried about that trip. Maybe because is the first time who I’ll travel alone outside Europe, I’m worried to found many hurdles. Maybe because Latino America is far and It’s impossible to take a fly quickly and come back to Italy. Beh, anyway I’ll leave on the 5 of November!

I really hope all thinks will be good:-)
Big hugs